Jy't ’n nuwe tuiste gevind, jy’t ’n gemeenskap gebou, en jy glo: "Nou kan ons rus." Maar toe begin dit weer, nie net een keer nie, maar herhaaldelik. Hierdie is die storie van die Boererepublieke, twee Vryhede wat moes staan teen magte wat groter was, vinniger gewapen was, en met imperiale planne gekom het. Dis die tyd van wortels skiet en weerstand bied – en om vas te byt, al is jy plat op jou rug.